Friday, October 21, 2005

Bawoon, powoo

在“祺祺文”中,l是w,所以“bawoon”是“balloon”(汽球),“菠和”是“菠蘿”。聽她說一句一句的說話十分有趣,有一天幫她換尿布時,她 躺著注視我說:“媽媽有大眼睛,祺祺有細眼睛細。”實在愛跟她整天在一起,願這個願望快快實現。這些照片是2005年5月拍的,她實在愛汽球。
Well, in Kioniese, 'l' is 'w'. Bawoon is 'balloon', powaw is polaw, pineapple in Cantonese.
It is so much fun to hear her say speak in sentences, one day she said to me, 'Mama has big eyes, Keikei has small eyes, Baba has small eyes.' (all in Cantonese). So much fun to be with her, I wish I get to stay home with her VERY VERY soon. The photos are from May, 2005, they show how much she loves "bawoons".

No comments: